top of page

Membership terms

Article 1 Class attendance contract

b) The contract for attending the class must be written or verbally signed by the applicant for Hare Osugi International Co., Ltd.

            When a contract for taking the course is signed verbally

If so, please fill out the necessary information on the prescribed form and submit it to us.

b) Failing to pay the necessary fees by the set date, interfering with the learning of other students and interfering with the progress of the lesson

   If our company determines that you are not suitable as a student, such as significantly damaging our company's dignity, we will refuse your participation.

You must to do something before you go on.

C) Using textbooks, manuals, etc. used in class to conduct business without permission is strictly prohibited.


​d) Members may transfer, lend, or transfer the rights they have as members to third parties (including other members; the same shall apply hereinafter).

   Providing collateral such as setting pledges or other dispositions, or transferring the contractual status of the contract with us

   It is not possible.

E) Baby classes are for ages 0 to 3, kids classes are for ages 3 to 7, and junior classes are for ages 8 to 12.

   For 3-year-olds, classes will be decided based on consultation between the instructor and parents.

F) Use the shared toilet outside the school building. As a general rule, we ask that you use the restroom before attending the class.

vinegar. If a student needs to go to the toilet during the class, the baby class must be accompanied by a parent.

In the kids class and junior class, the instructor will take you to the bathroom. After that, students

Please understand that we will respond according to your wishes.

door) Regarding pick-up and drop-off for parents of kids class and junior class,10 minutes before the lesson starts ~

   "Pick-up" will be 10 minutes before the end of the lesson.Arriving extremely early from the start of the lesson,

   Please strictly adhere to the pick-up time so that you will not be picked up after 10 minutes from the end of the lesson.

   If the excess is repeated many times, we may charge an additional fee.  


Article 2 Fees

​ B) Tuition fees are as follows.


   ※If you wish to purchase a picture book, please transfer 1,500 yen per book together with the tuition fee. ​(Exceeding 1,500 yen/volume

In this case, please contact the parent/guardian and ask for the excess amount after consultation. )

*Baby class is for a child + 1 guardian, kids class and junior class are for children only.Neighbor

vinegar. We do not allow anyone other than the student to accompany or observe the course.

B) The course fee isBy the end of the previous monthPlease transfer to the following. Please bear the transfer fee.

      <Transfer destination>

Mitsubishi UFJ Bank Kagurazaka Branch Ordinary Account 0359124

Account name: Hare Osugi International Co., Ltd.

C) Paid fees will not be returned regardless of the reason.

Article 3 Class schedule

b) One lesson is 45 minutes. again,Lessons are fixed on the day and time of the week, but there is no homeroom teacher system.

b) Due to the circumstances of the instructor in charge of the regular lesson, there may be cases where a substitute instructor conducts the lesson (substitute).

I have.Please note that we will not be able to make a transfer in that case.

c) A fiscal year is defined as the period from April of each year to the end of March of the following year.

d) We hold more than 44 lessons a year. As a general rule, four times a month, during months with long vacations (May, August, January)

   3 times a month. Closed on Sundays, public holidays and the 5th week of months with a 5th week. However, a total of 44 times

We may have lessons on holidays or the 5th week in order to do so.

Article 4 About lessons

b) In principle, if a lesson is canceled due to illness or injury,Only once in the same monthmake a transfer. however,

   In the case of a make-up due to a class cancellation due to our company's circumstances such as the instructor's physical condition, we will accept a make-up for the following month.

b) Make-up lessonsImplemented for lessons confirmed by noon on the business day before the scheduled transfer dateI will do it.

(until noon on Saturday for Mondays, or by noon on the previous day if it falls on a public holiday)

C) If the set-up make-up lesson is canceled, it will not be made-up again.

d) Natural disasters such as heavy rain, storms, heavy snow, earthquakes, industrial action in transportation, etc., and others beyond our control

If a lesson must be canceled for some reason, no make-up lesson will be held.

Article 5 Notification of Absence

   Please contact us (official LINE, email or phone) for absences and late arrivals.Please contact us on the day of the lesson

   We cannot extend or make a transfer.No contact after 15 minutes have passed since the lesson time started

   The class will be canceled if no one attends.

* Contact information: Official LINE Read it LOUD! (@696jfamo)


         Phone 03-6447-5980

Article 6 Cancellation of contract for attendance (withdrawal)

b) According to the provisions of the Act on Specified Commercial Transactions, the course period is 2 months or less or the total payment is 50,000 yen or less (consumption

    Except for classes in which tax is included), we will inform you in writing that you will cancel the contract within 8 days including the date of conclusion of the contract.

"Cooling-off" will be applied by receiving. In that case, the payment method and the availability of the course within the period

There is no claim for damages or penalties associated with the cancellation of the contract, regardless of whether there is any. already paid again

   You can also receive a refund of the fees you received.

B) Carry out the prescribed withdrawal procedures by the 10th of the month in which you wish to withdraw (or the previous business day if it falls on a holiday of our company).By the way

   You may withdraw from the membership on the last day of the month. After the 10th, the next month's tuition will be charged.

   You will be required to pay.

C) If you withdraw in the middle of the month, the paid tuition for that month will not be refunded.

Article 7 Adjournment

   Perform the prescribed leave procedures by the 10th day of the month preceding the month in which you wish to take a leave of absence (or the previous business day if it is a holiday of our company).

By doing so, we shall be able to adjourn.

However, in principle, the period of leave of absence shall be in units of one month, with a limit of two months from the month in which the leave of absence began, and the leave of absence shall be for one year.

Limited to one time during the period (from April 1st to March 31st of the following year). After the 10th, the next month's tuition will be charged.

   You will be required to pay.

Article 8 Change of registered content

   If there is any change in the contents registered at the time of enrollment, such as address and phone number, please contact us immediately.

ninthArticle Personal information

Regarding the handling of the personal information provided, please refer to our "Personal Information Protection Policy" and

   Based on the provisions of laws and regulations, we will manage it appropriately as follows.

Hare Osugi International Co., Ltd. (hereinafter referred to as "our company") recognizes the importance of your personal information.

    In order to treat it with care and provide better products and services, we will implement the following initiatives

We will promote and responsibly protect your personal information.

   1. (Compliance with laws and regulations)
    We will comply with the Personal Information Protection Law and other related laws and regulations and guidelines.

   2. (Collection of Personal Information)

    Personal information collected from customers by our company will be used only after clearly indicating the purpose of use and obtaining consent.
We will collect it to the extent necessary.
   3. (Use of personal information)
    Personal information provided by customers will be used for the following purposes.・Provided by our company

    Send service-related materials, pamphlets, etc., and subsequent contact

    Sending information on lessons, exhibitions, seminars, etc. that we co-sponsor or sponsor

    Sending of information on applying for and participating in sweepstakes and other events

     Registration and provision of services ・Surveys, etc. regarding customer satisfaction regarding planning and use of services, etc.

    Request and subsequent contact

   4. (Safety control measures)

    Our company strictly manages customer's personal information and takes precautions against unauthorized access, loss, destruction, falsification, leakage, etc.
    We will take preventive and safety measures.
5. (Supervision of contractors)

    When using the customer's personal information, we entrust the personal information to a third party within the scope of legitimate use.

There are things. We will supervise our subcontractors and oblige them to strictly manage personal information.

   6. (Restrictions on third party provision)

We will not provide or disclose your personal information to third parties without your consent, except when required by law.


   7. (Disclosure, correction, etc. of personal information)

    When the customer wishes to confirm, correct, etc. the personal information of the customer entrusted to us    

In such cases, we will promptly respond within reason and to the extent necessary.

tenthArticle Personal information

Members will be notified in advance if there are any changes to the terms during the fiscal year.

Article 11 Suspension of Service Provision

  The Company may discontinue the provision of all or part of the Service by notifying the Member in advance.


This membership agreement shall come into effect from April 1, 2022.

Read it LOUD! JAPAN Secretariat

Hare Osugi International Co., Ltd.

3-3-2-103 Nishi-Azabu, Minato-ku, Tokyo 106-0031

Phone: 03-6447-598

bottom of page